1
00:00:26,360 --> 00:00:30,640
إذن هل شعرت بحالة جيدة اليوم؟
التصويت؟ وكأنك أحدثت فرقا؟

2
00:00:30,640 --> 00:00:33,800
أعني أنني قمت بالتصويت
لطرد هندريك من الجزيرة.

3
00:00:36,880 --> 00:00:38,880
الجميع تقريبا
شعرت بنفس الطريقة.

4
00:00:41,200 --> 00:00:43,280
إنه ليس أكثر من مجرد رفع يدك.

5
00:00:45,800 --> 00:00:47,840
أود أن أفعل أكثر من مجرد رفع يدي.

6
00:00:54,800 --> 00:00:56,840
أبي، أعرف
أنت منزعج جدًا من هذا..

7
00:00:58,160 --> 00:00:59,360
لكن...

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,400
انا ذاهب الى البر الرئيسى.

9
00:01:04,840 --> 00:01:07,160
أنا أقوم بالشحن
مع الميليشيات صباح الغد.

10
00:01:09,560 --> 00:01:11,440
بأمر من؟

11
00:01:12,960 --> 00:01:15,000
لقد تطوعت.

12
00:01:15,720 --> 00:01:17,720
لا.

13
00:01:19,200 --> 00:01:21,800
عليك أن تخبرهم
لقد غيرت رأيك.

14
00:01:21,800 --> 00:01:23,200
أمر مفروغ منه.

15
00:01:23,200 --> 00:01:25,640
أو سأخبرهم أنك غير مستعد.

16
00:01:25,640 --> 00:01:28,080
لا لن تفعل ذلك. هذا هو قراري.

17
00:01:29,040 --> 00:01:31,040
لقد سمعتني.

18
00:01:33,120 --> 00:01:35,120
إذن لماذا نحن على هذه الجزيرة،

19
00:01:35,120 --> 00:01:36,960
- إذا لم يتم العثور على علاج؟
- لينوس.

20
00:01:36,960 --> 00:01:40,760
- تلك هي كلماتك.
- لا أريدك أن تتعرض للخطر.

21
00:01:43,920 --> 00:01:45,760
لماذا وقفت في وجه بياتريس اليوم؟

22
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
لا تحاول صرف انتباهك عن...

23
00:01:47,680 --> 00:01:49,160
فقط أجب على سؤالي.

24
00:01:50,400 --> 00:01:52,160
لماذا وقفت في وجه بياتريس؟

25
00:01:52,160 --> 00:01:55,040
لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
لم أستطع مساعدته.

26
00:01:55,040 --> 00:01:56,720
يرى؟

27
00:01:58,480 --> 00:02:00,480
أنا آسف يا أبي.

28
00:02:35,280 --> 00:02:37,280
بياتريس!

29
00:02:37,960 --> 00:02:40,240
بياتريس، افتحي! أعلم أنك هناك.

30
00:02:44,120 --> 00:02:46,240
بياتريس، أنا آسف.

31
00:02:46,240 --> 00:02:49,160
لينوس... تطوع.

32
00:02:49,160 --> 00:02:51,280
إنه يريد أن يشحن
إلى البر الرئيسى غدا.

33
00:02:53,240 --> 00:02:55,240
ادخل.

34
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
غريب.

35
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
كلا أبنائنا في نفس القارب.

36
00:03:10,160 --> 00:03:12,560
منجم يبحر إلى وفاته.

37
00:03:13,720 --> 00:03:15,720
ولك...

38
00:03:17,240 --> 00:03:19,240
- سنرى.
- بياتريس...

39
00:03:21,080 --> 00:03:22,960
حتى بعد كل شيء
الذي حدث حينها...

40
00:03:22,960 --> 00:03:26,000
- حدث؟ تقصد ماذا فعلنا؟
- رغم كل ذلك..

41
00:03:27,200 --> 00:03:29,280
أنت إنسان.

42
00:03:29,280 --> 00:03:30,600
لن...

43
00:03:30,600 --> 00:03:33,920
لن تسمح له بالذهاب فحسب...
فهو لم يسبب لك أي ضرر أبدا.

44
00:03:35,360 --> 00:03:37,080
لا، بالطبع لا.

45
00:03:37,080 --> 00:03:39,360
أستطيع أن أخرج لينوس من القارب.

46
00:03:39,360 --> 00:03:41,400
يمكنني إلغاء المهمة.

47
00:03:44,680 --> 00:03:46,680
لكن ماريك...

48
00:03:47,680 --> 00:03:52,480
ماذا فعلت اليوم في التصويت،
لن أسامحك أبدًا على ذلك.

49
00:03:52,480 --> 00:03:54,560
لقد طعنتني في الظهر.

50
00:03:54,560 --> 00:03:56,280
لقد أشرت بإصبعك إلى طفلي.

51
00:03:56,280 --> 00:03:59,160
- لا لم أفعل.
- نعم فعلت!

52
00:03:59,160 --> 00:04:00,400
فقط فكر...

53
00:04:00,400 --> 00:04:04,560
لا يمكنك أن تفعل هذا!
عليك أن تأخذه من القارب.

54
00:04:08,760 --> 00:04:10,760
أنت لم تساعدني.

55
00:04:12,760 --> 00:04:15,880
كان لدينا اتفاق
أننا سنحمي ظهور بعضنا البعض.

56
00:04:15,880 --> 00:04:17,320
ولكن عندما ذهبت ضدي

57
00:04:17,320 --> 00:04:19,480
لقد مزقت هذا العقد، أيها الشريك!

58
00:04:22,320 --> 00:04:24,560
ابني سوف يموت.

59
00:04:24,560 --> 00:04:26,600
هذا هو الحال.

60
00:04:39,720 --> 00:04:41,720
إذا حدث شيء لابني...

61
00:04:47,720 --> 00:04:50,720
- لن يكون لدي ما أخسره، لذا...
- أوه، نعم، أنت تفعل.

62
00:04:51,560 --> 00:04:53,440
الشيء الذي يهمك أكثر في العالم.

63
00:04:53,440 --> 00:04:54,800
سمعتك.

64
00:04:54,800 --> 00:04:57,440
أن الجميع يعتقد
أنت دكتور جودي تو شوز.

65
00:04:57,440 --> 00:05:00,120
الرجل الذي لا يخطئ.

66
00:05:01,120 --> 00:05:04,640
استمتع بها، تفوقك الأخلاقي.

67
00:05:35,160 --> 00:05:36,560
لا تقلق.

68
00:05:36,560 --> 00:05:38,920
اعتنِ بنفسك. أعني ذلك.

69
00:05:38,920 --> 00:05:41,120
نعم. سأعود الليلة.

70
00:05:46,200 --> 00:05:47,320
أحبك.

71
00:05:48,240 --> 00:05:50,280
أنا أعرف.

72
00:05:50,280 --> 00:05:52,360
سوف يقوم ابنك بالإدارة.

73
00:05:57,600 --> 00:06:00,520
- اعتني به.
- أنا أعتني بكل شعبي.

74
00:06:01,720 --> 00:06:03,040
هيا، دعنا نذهب.

75
00:06:13,360 --> 00:06:15,360
يجب أن يُلقى في البحر.

76
00:06:20,600 --> 00:06:21,640
تعال.

77
00:06:21,640 --> 00:06:24,000
لقد وضعت عرافة عليك!
سوف تموت موتاً بائساً هناك!

78
00:06:24,000 --> 00:06:25,160
إذا لم تصاب بالفيروس،

79
00:06:25,160 --> 00:06:27,600
سوف يسمروك على الحائط
وأكل وجهك وأنت تصرخ!

80
00:06:27,600 --> 00:06:31,000
'لا تبقى طويلا بعيدا

81
00:06:31,000 --> 00:06:33,400
"بدونك."

82
00:06:33,400 --> 00:06:35,400
'الحياة مظلمة وكئيبة

83
00:06:35,400 --> 00:06:39,160
ليس هناك الكثير ليقوله

84
00:06:39,160 --> 00:06:43,280
"ستكون حياتي أكثر إشراقا بعد ذلك."

85
00:06:43,280 --> 00:06:46,960
'عندما أكون معك مرة أخرى

86
00:06:47,760 --> 00:06:52,040
"ستكون حياتي أكثر إشراقا بعد ذلك."

87
00:06:52,040 --> 00:06:56,440
'عندما أكون معك مرة أخرى

88
00:06:56,440 --> 00:07:00,840
"ستكون حياتي أكثر إشراقا بعد ذلك."

89
00:07:00,840 --> 00:07:05,160
"عندما أكون معك مرة أخرى"

90
00:07:06,560 --> 00:07:08,840
في غضون أيام قليلة، يجب أن أنضم إلى الميليشيا...

91
00:07:10,640 --> 00:07:12,720
لا، لا تفعل ذلك.
فقط أخبرهم أنك لن تذهب

92
00:07:13,480 --> 00:07:15,520
يمين. سوف يلقون بي في البحر

93
00:07:16,000 --> 00:07:18,760
لو رفضنا كلنا
لا يمكنهم رمينا جميعاً في البحر.

94
00:07:18,760 --> 00:07:21,160
من السهل عليك أن تقول. أنت لا تفعل ذلك
حتى أن تذهب إلى الميليشيات.

95
00:07:21,160 --> 00:07:23,200
نعم، لقد نجح المعوقون في ذلك.

96
00:07:26,440 --> 00:07:29,040
حسنًا. لذلك دعونا نقول
تحمل سلاحًا لفترة من الوقت،

97
00:07:29,040 --> 00:07:31,080
كل رجولي وذلك ...

98
00:07:32,120 --> 00:07:34,120
ثم ماذا؟

99
00:07:34,640 --> 00:07:35,880
ماذا يحدث للجميع.

100
00:07:36,560 --> 00:07:38,680
احصل على وظيفة.

101
00:07:38,680 --> 00:07:40,400
لقد تدربت مع والدي كبستاني،

102
00:07:40,400 --> 00:07:42,160
الاستمرار في التقاليد العائلية.

103
00:07:50,920 --> 00:07:54,720
وربما يمكننا أن نتزوج.
الحصول على منزل، واثنين من الأطفال.

104
00:07:55,560 --> 00:07:58,240
ها! مذهل. أفضل أن أرمي
نفسي قبالة هذا الهاوية. الآن!

105
00:07:58,240 --> 00:08:00,360
ماذا؟

106
00:08:00,360 --> 00:08:02,000
غير بارد للغاية للحديث عن مستقبلنا؟

107
00:08:02,000 --> 00:08:04,400
اي مستقبل؟ هذا كابوس سخيف!

108
00:08:04,400 --> 00:08:05,600
سخيف مملة.

109
00:08:05,600 --> 00:08:08,440
أنا أتحدث عن حياتنا
وهذا سخيف مملة؟

110
00:08:08,440 --> 00:08:10,880
يا صديقي! أريد أن أضحك،

111
00:08:11,560 --> 00:08:15,000
لكي أنسى أمي الغبية
لمدة خمس ثواني

112
00:08:15,000 --> 00:08:17,640
وهو أمر صعب،
لأن صوتها يحمل في كل مكان.

113
00:08:17,640 --> 00:08:21,040
قبل كل شيء، لا أريد أن أشعر بالملل.
وهذا لا ينجح على الإطلاق الليلة.

114
00:08:21,680 --> 00:08:23,040
رائع. القرف.

115
00:08:23,040 --> 00:08:25,560
حسنا، سامحني
للتعبير عن المشاعر الإنسانية الحقيقية.

116
00:08:26,160 --> 00:08:28,000
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

117
00:08:28,000 --> 00:08:30,040
لقد غفرت لك.

118
00:09:13,320 --> 00:09:15,720
هناك في البر الرئيسي،
انها ليست مثل في المنزل.

119
00:09:15,720 --> 00:09:18,240
حيث كل شيء جميل ونظيف.

120
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
والجميع يتصرف
كما لو كانوا في منزل الناس المسنين.

121
00:09:21,440 --> 00:09:22,560
لا.

122
00:09:22,560 --> 00:09:24,640
الناس يموتون من الجوع.

123
00:09:25,600 --> 00:09:27,360
يأكلون القمامة.

124
00:09:27,360 --> 00:09:29,720
يأكلون أطفالهم.

125
00:09:29,720 --> 00:09:32,000
وإذا تعثرت وسقطت،

126
00:09:32,000 --> 00:09:33,720
سوف يأكلونك أيضًا.

127
00:09:34,520 --> 00:09:36,280
هل تتذكر ماذا فعلوا بفريدي؟

128
00:09:41,000 --> 00:09:43,440
لقد أكلوا حذائه وهم يبكون بصوت عالٍ.

129
00:09:44,080 --> 00:09:46,080
نعم، فهمت. يمارس الجنس مع المبتدئ.

130
00:09:48,160 --> 00:09:51,680
استمع!
يمكن أن يصاب أي شخص هناك.

131
00:09:51,680 --> 00:09:54,160
وليس هناك جدار للاختباء خلفه.

132
00:09:54,160 --> 00:09:56,360
وليس هناك أم لتنقذ مؤخرتك.

133
00:09:56,360 --> 00:09:58,400
لقد أنقذت مؤخرتي بما فيه الكفاية بالفعل.

134
00:10:00,720 --> 00:10:01,760
هاينز، كارل!

135
00:10:13,680 --> 00:10:15,840
كما تعلمون، إنها ليست مكونة بالكامل.

136
00:10:15,840 --> 00:10:17,880
البر الرئيسي خطير للغاية.

137
00:10:18,840 --> 00:10:20,840
لذا، اعتني بنفسك جيدًا هناك، حسنًا؟

138
00:10:21,920 --> 00:10:24,200
تمام. أنت أيضاً.

139
00:10:24,200 --> 00:10:26,280
نعم حسنا.
سيكون الأمر أسهل لو كان لدي سلاح.

140
00:10:28,600 --> 00:10:32,320
أعلم أنك لا تستطيع الوقوف معي.
ولكن هذا ليس سببا للسماح لي بالموت.

141
00:10:33,600 --> 00:10:36,600
- لن يلاحظ أحد.
- سيظل مخالفًا للقواعد.

142
00:10:38,080 --> 00:10:40,160
وأنت لا تنتهك القواعد أبدًا.

143
00:10:40,840 --> 00:10:43,040
ليس لأمثالك.

144
00:11:49,040 --> 00:11:50,320
انتباه!

145
00:11:50,320 --> 00:11:53,320
تصفية المياه تقترب من الإغلاق الكامل.

146
00:11:54,600 --> 00:11:56,400
القرف.

147
00:11:56,400 --> 00:11:58,120
- والآن ماذا؟
- ماذا تقصد بـ "ماذا الآن"؟

148
00:11:58,120 --> 00:11:59,360
هذا سوف ينفجر.

149
00:11:59,360 --> 00:12:01,600
لست متأكدا.
لم تبدو مذعورة إلى هذا الحد.

150
00:12:01,600 --> 00:12:03,040
هل فعلت ذلك؟

151
00:12:04,360 --> 00:12:06,840
الترشيح يقترب من الانقطاع الدائم.

152
00:12:06,840 --> 00:12:08,800
سوف نصل إلى هذا الحد!

153
00:12:08,800 --> 00:12:11,120
- اذهب وابحث عن Ewelike.
- لا، تجده.

154
00:12:11,120 --> 00:12:14,240
- أنا؟ لماذا انا؟
- أنت جيد مع الناس من هذا القبيل.

155
00:12:14,240 --> 00:12:16,280
الناس من هذا القبيل؟

156
00:12:17,440 --> 00:12:20,520
حسنًا، سأجد يويلايك،
لكنك أخبر بياتريس.

157
00:12:28,320 --> 00:12:30,520
إمدادات المياه بأكملها
سوف يتم تدميرها

158
00:12:30,520 --> 00:12:32,120
وليس هناك علامة على Ewelike؟

159
00:12:32,120 --> 00:12:35,080
وكيف يأتي مساعد كبير المهندسين

160
00:12:35,080 --> 00:12:37,280
ليس لديه فكرة عما يجب القيام به؟

161
00:12:37,280 --> 00:12:39,760
Ewelike لم يعلمنا.

162
00:12:39,760 --> 00:12:42,560
فهو لا يعلمنا شيئا أبدا...

163
00:12:42,560 --> 00:12:44,800
هناك. ها هو. حصلت عليه.

164
00:13:01,520 --> 00:13:03,000
الحق في ذلك الوقت.

165
00:13:03,000 --> 00:13:05,920
من الواضح أننا حصلنا على
بعض النقاط العمياء في منشأة المياه.

166
00:13:05,920 --> 00:13:08,240
- تأكد من ضبط الكاميرات لدينا.
- قطعاً.

167
00:13:08,240 --> 00:13:10,800
واكتشف ذلك
لماذا لم يكن في منصبه لعنة.

168
00:13:10,800 --> 00:13:12,840
نعم سيدتي.

169
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
بياتريس؟

170
00:13:43,800 --> 00:13:46,040
سوف يتم رسو السفينة، أليس كذلك؟

171
00:13:46,040 --> 00:13:47,760
سوف نعرف كيف تسير هذه الأمور.

172
00:13:48,520 --> 00:13:51,520
كان علي فقط أن أظهر لك. لقد وجدت شيئا.

173
00:13:51,520 --> 00:13:53,520
انا متأكد...

174
00:13:53,520 --> 00:13:55,600
إنها يويلايك.

175
00:13:56,200 --> 00:13:58,840
أنا متأكد من أنه يعلم أن امتلاك جهاز راديو أمر غير قانوني.

176
00:14:48,040 --> 00:14:52,160
حسنًا يا ديكواد! رقمك متروك.

177
00:15:17,280 --> 00:15:18,480
أردت فقط أن أقول...

178
00:15:18,480 --> 00:15:20,280
ربما هذا هو آخر يوم لي على الأرض

179
00:15:20,280 --> 00:15:22,320
وأريدكم جميعا أن تعرفوا:

180
00:15:23,000 --> 00:15:27,840
ليس لدي أي مشاعر سيئة حول هذا الموضوع.

181
00:15:29,000 --> 00:15:31,800
- لا... الاستياء.
- جيد.

182
00:15:31,800 --> 00:15:33,160
الآن اخرج من هنا.

183
00:15:33,160 --> 00:15:34,920
أنا أفهم غضبك. حقا أفعل!

184
00:15:34,920 --> 00:15:36,720
لقد صنعت فوضى من حياتي.

185
00:15:36,720 --> 00:15:39,440
و بالنظر إلى امتيازاتي كـ...

186
00:15:42,280 --> 00:15:44,960
أيها الرجال اللعينين. هل نسيت
ماذا فعلت من أجلك؟

187
00:15:45,800 --> 00:15:48,080
أختي تتذكر كل التفاصيل.

188
00:15:48,080 --> 00:15:51,960
يستمع. والدتي لديها مخزونات.
الإمدادات السرية.

189
00:15:51,960 --> 00:15:54,200
لحوم البقر المعلبة. الكحول الحقيقي.

190
00:15:54,200 --> 00:15:55,800
سكوتش، زجاجة كاملة.

191
00:15:55,800 --> 00:15:57,080
يمكنك إعادتي إلى هناك

192
00:15:57,080 --> 00:15:59,880
وسوف أعتني بك
لبقية حياتكم.

193
00:15:59,880 --> 00:16:01,880
قف! يا تسمع ذلك؟ تماما الصفقة.

194
00:16:01,880 --> 00:16:03,800
نحن نخاطر بالرمي
في البحر من أجل زجاجة سكوتش.

195
00:16:05,760 --> 00:16:10,840
لا! لا! من فضلك لا تؤذيني بعد الآن!

196
00:16:10,840 --> 00:16:12,760
لو سمحت!

197
00:16:12,760 --> 00:16:16,000
الآن تغلب عليه! عد إلى الوراء وسوف نطلق النار!

198
00:16:19,960 --> 00:16:22,600
من فضلك لا تفعل ذلك!
من فضلك لا تتركني هنا وحدي!

199
00:16:22,600 --> 00:16:26,000
مهلا مهلا! لا! من فضلك لا تفعل ذلك!

200
00:16:26,000 --> 00:16:27,960
من فضلك لا تجعلني أذهب!

201
00:16:27,960 --> 00:16:29,480
لا يمكنك أن تفعل...

202
00:16:29,480 --> 00:16:30,800
واو.

203
00:16:32,680 --> 00:16:35,480
حسنًا يا هاينز، هذا يكفي.
الجميع يعودون إلى القارب!

204
00:16:35,480 --> 00:16:37,360
المحطة التالية، هامبورغ.

205
00:16:37,360 --> 00:16:39,640
لوتا القرف لمجرفة.

206
00:16:51,800 --> 00:16:53,800
إيويليك.

207
00:16:55,840 --> 00:16:57,560
هل تشعر بتحسن؟

208
00:16:57,560 --> 00:16:58,960
أنا بخير.

209
00:16:58,960 --> 00:17:00,720
أنا دائما بخير.

210
00:17:02,720 --> 00:17:04,720
كان ذلك مخيفًا جدًا.

211
00:17:06,080 --> 00:17:08,080
التنبيه يعني.

212
00:17:08,720 --> 00:17:11,160
أوه، كان هذا مجرد جهاز استشعار معيب.

213
00:17:11,160 --> 00:17:13,160
لا داعي للقلق.

214
00:17:13,160 --> 00:17:15,480
لدينا هذه الأقطاب الكهربائية
التي تخلق الأوزون

215
00:17:15,480 --> 00:17:17,520
والذي يتم بعد ذلك ضخه في الماء.

216
00:17:17,520 --> 00:17:19,400
الصعوبة هي الحرارة، ولكن...

217
00:17:19,400 --> 00:17:22,080
- نحن بحاجة إلى ذلك للمواد الكيميائية.
- يوليك، هذا رائع!

218
00:17:22,080 --> 00:17:24,320
أكثر كفاءة بكثير من ذي قبل.

219
00:17:24,320 --> 00:17:25,880
شكرا لقول ذلك، سيدتي.

220
00:17:27,480 --> 00:17:30,600
إذا كان هناك أي شيء يمكننا تحسينه،

221
00:17:30,600 --> 00:17:32,640
يمكنك دائما أن تأتي لي معها.

222
00:17:33,160 --> 00:17:34,560
- شكرًا.
- نعم.

223
00:17:34,560 --> 00:17:37,800
انها حقا زوجتي فقط
أنا قلق بشأن.

224
00:17:38,880 --> 00:17:41,040
إنها بصحة جيدة وتعمل بجد.

225
00:17:41,680 --> 00:17:43,520
إذا استطعنا أن نوصلها إلى الجزيرة أيضاً...

226
00:17:43,520 --> 00:17:44,880
وقالت انها ستكون رصيدا عظيما.

227
00:17:44,880 --> 00:17:47,320
اسمع يا يوليك.

228
00:17:47,320 --> 00:17:50,720
أعدك:
إذا فتحت بقعة في المستقبل،

229
00:17:50,720 --> 00:17:53,680
سيكون لها ساق في هذا المزيج.
بالتأكيد.

230
00:17:53,680 --> 00:17:56,400
الآن. لا أريد
أي شيء مثل هذا يحدث مرة أخرى.

231
00:17:57,080 --> 00:17:59,480
إذا لم تكن في منصبك، ثم...

232
00:17:59,960 --> 00:18:01,840
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

233
00:18:01,840 --> 00:18:04,840
كما تعلمون، هذين
هم من بين الأفضل والألمع لدينا.

234
00:18:04,840 --> 00:18:07,200
ستكون هدية عظيمة لي

235
00:18:07,200 --> 00:18:09,280
إذا كنت تستطيع التعرف عليهم
مع العمليات الخاصة بك.

236
00:18:09,280 --> 00:18:12,600
مثل كل منهم.
كل ما تبذلونه من الحيل الصغيرة والنصائح.

237
00:18:16,320 --> 00:18:18,320
- سأكون ممتنا.
- شكرًا لك.

238
00:19:29,120 --> 00:19:30,960
أنت تقيم مع القارب.

239
00:19:30,960 --> 00:19:34,400
- ماذا؟ لا! أنا قادم!
- أنت تقيم. هذا أمر.

240
00:19:34,400 --> 00:19:35,800
لا أحد على متن القارب غيرنا.

241
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
سنغيب لبضع ساعات.

242
00:19:40,080 --> 00:19:42,080
هذا هراء.

243
00:19:52,200 --> 00:19:54,200
نكتة سخيفة.

244
00:20:22,320 --> 00:20:24,360
لا داعي للقلق.
يمكنني دائما أن أتولى المسؤولية عنه.

245
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
إيرل.

246
00:21:32,520 --> 00:21:34,360
ميا. يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى.

247
00:21:34,360 --> 00:21:36,400
قادمة، الساعة الواحدة.

248
00:21:36,400 --> 00:21:39,520
خذني معك! خذني إلى الجزيرة!

249
00:21:39,520 --> 00:21:41,720
سهل الآن. من الأفضل التراجع.

250
00:21:42,800 --> 00:21:45,120
أنت تبدو مرهقًا بعض الشيء، يا عزيزي شير.

251
00:21:45,120 --> 00:21:47,320
ونحن جميعا نريد
للوصول إلى المنزل آمنًا وسليمًا، أليس كذلك؟

252
00:21:47,320 --> 00:21:49,280
أخبرهم أن يأخذوني معهم!

253
00:21:49,280 --> 00:21:52,120
يمكنك الحصول عليه ذهب!
يمكنك إنجاز أي شيء!

254
00:21:52,120 --> 00:21:56,160
من فضلك خذني معك!
أنا ميكانيكي! يمكنني إصلاح أي شيء!

255
00:21:56,160 --> 00:21:57,720
خذني معك...

256
00:22:02,560 --> 00:22:04,560
أفضل آمنة من آسف.

257
00:23:01,640 --> 00:23:03,160
يا بلدي! أنتم يا رفاق هي الأفضل.

258
00:23:03,160 --> 00:23:04,800
عجائب البستنة المنزلية الساخنة.

259
00:23:04,800 --> 00:23:06,880
لم أتمكن قط من زراعتها هنا.

260
00:23:07,560 --> 00:23:09,560
إنه الماء.

261
00:23:11,240 --> 00:23:13,560
ويقولون أن العالم الحقيقي قد مات؟

262
00:23:14,200 --> 00:23:17,160
بضائع رائعة، سيدتي.
كما هو الحال دائما.

263
00:23:19,400 --> 00:23:21,600
الإفصاح الكامل:

264
00:23:21,600 --> 00:23:23,040
القليل من الضوء على منتجات النحاس.

265
00:23:23,040 --> 00:23:25,680
لكننا قمنا بعمل رائع مع الزجاجات.

266
00:23:25,680 --> 00:23:28,000
رجالي
تنظيف حقا على ذلك هذا الشهر.

267
00:23:28,000 --> 00:23:30,480
ماذا عن الأشياء الموجودة في القائمة الطبية؟

268
00:23:30,480 --> 00:23:31,840
هذا فقط.

269
00:23:35,720 --> 00:23:37,040
لقد انتهت صلاحيته.

270
00:23:38,320 --> 00:23:40,120
لكن سيدتي...أتعرفين ماذا؟

271
00:23:40,120 --> 00:23:42,960
لمصلحة طويلة
وعلاقة صحية،

272
00:23:43,880 --> 00:23:45,440
هذا علي.

273
00:23:45,440 --> 00:23:47,960
للوثيقة. مع تحياتي.

274
00:23:50,040 --> 00:23:53,120
بالتأكيد أحب مقابلته.
الرجل الذي سينقذ العالم.

275
00:23:53,120 --> 00:23:55,240
آسف، لكنه لم يغادر الجزيرة أبدًا.

276
00:24:19,920 --> 00:24:21,920
يا! أحد سكان الجزيرة!

277
00:24:22,560 --> 00:24:24,320
هل أنت ضائع؟

278
00:24:25,360 --> 00:24:26,800
كم عددكم هنا؟

279
00:24:27,880 --> 00:24:29,880
أقل كل يوم.

280
00:24:32,280 --> 00:24:34,320
ولكن كيف تتأكد
أنك لست مصابا؟

281
00:24:36,920 --> 00:24:39,040
ولم يسمع سكان الجزيرة بعد.

282
00:24:40,720 --> 00:24:42,720
الفيروس

283
00:24:43,440 --> 00:24:45,440
لقد مضى وقت طويل.

284
00:24:47,840 --> 00:24:49,840
هيا، انزع هذا القناع.

285
00:24:50,880 --> 00:24:52,960
وبدلتك السخيفة.

286
00:24:53,840 --> 00:24:56,160
- نسخة احتياطية!
- حسنًا.

287
00:24:56,160 --> 00:24:58,040
حافظ على مسافة ثلاثة أمتار.

288
00:24:59,280 --> 00:25:02,360
ارتداء قناع. اغسل يديك.

289
00:25:03,680 --> 00:25:05,680
وبالطبع...

290
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
عليك أن تشرب دائما
كوب من بول القطة أثناء اكتمال القمر.

291
00:25:31,600 --> 00:25:34,440
يا! من فضلك لا تطلق النار!
أعني أنه لا ضرر لك.

292
00:25:35,720 --> 00:25:37,760
- اسمي موجيك.
- وهذا قريب بما فيه الكفاية!

293
00:25:39,640 --> 00:25:41,640
يستمع. لدي أشياء أعتقد أنك تريدها

294
00:25:51,920 --> 00:25:53,920
هذا لقاح الانفلونزا.

295
00:25:54,400 --> 00:25:56,080
وهي ليست حتى منتهية الصلاحية.

296
00:25:56,080 --> 00:25:58,400
هيا، احتفظ بها.
هناك الكثير من حيث جاء ذلك.

297
00:25:59,240 --> 00:26:02,320
لقد حصلت عليه من المختبر.

298
00:26:03,280 --> 00:26:05,400
مختبر على متن سفينة.

299
00:26:05,400 --> 00:26:06,920
كل شيء لا يزال هناك.

300
00:26:07,400 --> 00:26:11,320
أشياء مخبرية، دواء. وكل شيء يعمل.

301
00:26:12,800 --> 00:26:14,120
تريد رؤيته؟

302
00:26:15,040 --> 00:26:16,280
لا هراء لي.

303
00:26:16,280 --> 00:26:18,560
من الأفضل أن أظهر لك.

304
00:26:19,440 --> 00:26:21,440
كل ما عليك فعله هو أن تتبعني.

305
00:26:23,680 --> 00:26:25,440
انظر هنا.
إذا أردت أن أفعل لك أشياء سيئة،

306
00:26:25,440 --> 00:26:26,880
ستكون ميتًا بالفعل.

307
00:26:26,880 --> 00:26:29,040
لقد كنت معك قبل أن تغادر القارب.

308
00:26:40,480 --> 00:26:43,000
أرى أن بدلاتك رثة جدًا.

309
00:26:43,680 --> 00:26:47,320
قد يقول البعض أنها تبدو وكأنها القرف.

310
00:26:48,000 --> 00:26:51,080
يمكنني أن أحضر لك أفضل منها.
أعطني بضعة أيام.

311
00:26:52,000 --> 00:26:54,120
يجب أن أكون
في طريق العودة إلى المنزل قبل غروب الشمس.

312
00:26:54,120 --> 00:26:57,240
تعال.
سأحجز لك فندقًا لأولادك.

313
00:26:57,720 --> 00:26:59,840
الجناح الرئاسي
متاح بالطبع.

314
00:26:59,840 --> 00:27:02,240
عشاء حميم على ضوء الشموع.

315
00:27:02,240 --> 00:27:05,840
ربما أستطيع الحصول على بعض التذاكر
لبحيرة سوان هذا المساء.

316
00:27:05,840 --> 00:27:10,120
صدقيني سيدتي، إنه أمر رائع.

317
00:27:12,920 --> 00:27:14,920
نراكم في المرة القادمة.

318
00:27:34,600 --> 00:27:37,440
الجميع يقول الجزيرة
جميلة حقا. لا يوجد فيروس؟

319
00:27:37,440 --> 00:27:39,480
نعم، لا يوجد فيروس.

320
00:27:40,080 --> 00:27:41,520
أذهب إلى الأرصفة كل يوم.

321
00:27:41,520 --> 00:27:43,800
للتحقق مما إذا كان القارب
من الجزيرة يأتي من خلال.

322
00:27:43,800 --> 00:27:45,680
هل ولدت هناك
أم أنهم أخذوك؟

323
00:27:45,680 --> 00:27:47,040
وُلِدّ.

324
00:27:47,040 --> 00:27:50,160
كيف وجدت سفينة المختبر هذه على أي حال؟

325
00:27:50,160 --> 00:27:53,040
أنا وأصدقائي، نجمع.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

326
00:27:53,040 --> 00:27:56,040
أنت تحفر الأشياء الجيدة
وبيعها لذلك الرجل "إيرل".

327
00:27:56,040 --> 00:27:59,160
هذا صحيح. نحن نتجول.
هكذا اكتشفت السفينة.

328
00:27:59,160 --> 00:28:01,000
لا أحد يعرف أين هو. لا أحد غيري.

329
00:28:01,000 --> 00:28:03,640
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الصقور سفينتك إلى إيرل؟

330
00:28:03,640 --> 00:28:05,200
ماذا؟ مقابل حفنة من الخرز الزجاجي؟

331
00:28:05,200 --> 00:28:07,840
أنا رجل أعمال،
أقوم بتأسيس عملي الخاص.

332
00:28:09,160 --> 00:28:12,040
- هذه هي السفينة؟
- لا يا رجل، هذا مخبأنا.

333
00:28:12,040 --> 00:28:14,680
إذا أظهرت لك السفينة،
لن تحتاج لي بعد الآن.

334
00:28:14,680 --> 00:28:16,720
لكنني سأظهر لك دليلاً على أنني لا أكذب.

335
00:28:57,640 --> 00:28:59,520
لا تقلق، إنها مجرد سفينة قديمة تستقر.

336
00:29:00,840 --> 00:29:03,120
- أعتقد أنني رأيت ما يكفي.
- نحن على وشك الوصول.

337
00:29:03,120 --> 00:29:05,360
آسف، لقد انتهيت.

338
00:29:05,360 --> 00:29:08,200
انتظر. لو سمحت. حسنًا؟

339
00:29:08,200 --> 00:29:10,920
سأحضر لك دليلا
أنني أقول الحقيقة.

340
00:29:12,320 --> 00:29:14,000
سأعطيك بضع دقائق.

341
00:29:14,800 --> 00:29:16,800
ابق حيث أنت.

342
00:29:53,880 --> 00:29:55,880
اللعنة، ما هو الخطأ معك؟

343
00:29:56,440 --> 00:29:58,440
قلت لك أن تبقى حيث أنت.

344
00:29:59,640 --> 00:30:01,640
هذا الشيء يشبه المتاهة.

345
00:30:10,880 --> 00:30:12,400
من أين حصلت على هذه؟

346
00:30:14,920 --> 00:30:16,520
لقد أخبرتك بالفعل!

347
00:30:16,520 --> 00:30:18,120
من السفينة.

348
00:30:18,120 --> 00:30:19,600
هناك المزيد.

349
00:30:19,600 --> 00:30:21,320
الاشياء المختبرية.

350
00:30:21,320 --> 00:30:22,680
المجاهر.

351
00:30:23,360 --> 00:30:25,320
الإيرل لا يبيع لك شيئاً سوى القمامة.

352
00:30:25,320 --> 00:30:29,280
أنا؟ سأحضر لك أعلى جودة.

353
00:30:29,280 --> 00:30:30,560
ما الذي تريده؟

354
00:30:30,560 --> 00:30:32,720
اللجوء.

355
00:30:32,720 --> 00:30:35,600
على جزيرتك. بالنسبة لي ولأصدقائي.

356
00:30:36,560 --> 00:30:39,720
لا أستطيع أن أعد بذلك.

357
00:30:40,480 --> 00:30:42,400
ربما يمكننا معرفة شيء آخر؟

358
00:30:42,400 --> 00:30:43,960
هراء!

359
00:30:43,960 --> 00:30:46,320
لن تجد السفينة بدوني أبداً

360
00:30:46,320 --> 00:30:48,360
هل سيساعدنا يا مو؟

361
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
لست متأكدا بعد.

362
00:30:53,920 --> 00:30:55,960
ربما يمكننا الحصول على فدية له؟

363
00:31:09,520 --> 00:31:11,160
سكان الجزيرة اللعنة!

364
00:31:35,800 --> 00:31:37,920
يجب أن نخرج من هنا. تحرك، هاينز!

365
00:31:37,920 --> 00:31:40,520
تعال. دعنا نذهب. على القارب.

366
00:31:45,160 --> 00:31:47,200
هاينز، أنت في المقدمة.

367
00:31:47,920 --> 00:31:49,920
قد تكون مصابًا.

368
00:31:55,160 --> 00:31:57,160
لقد رحل لينوس.

369
00:31:58,480 --> 00:32:00,120
علينا أن نجد لينوس.

370
00:32:00,120 --> 00:32:02,840
لا أستطيع المخاطرة
الجميع على متن القارب بسبب أحمق واحد.

371
00:32:02,840 --> 00:32:04,880
دعنا نذهب!

372
00:32:19,880 --> 00:32:20,920
تحرك للخارج.

373
00:32:35,920 --> 00:32:38,680
لدي فكرة. أعطني هذا الصندوق.

374
00:32:39,360 --> 00:32:42,800
وإذا تبين أن الأشياء حقيقية،

375
00:32:42,800 --> 00:32:44,640
سوف نتفاوض أكثر.

376
00:32:44,640 --> 00:32:46,520
لا يوجد صندوق بدوني وأصدقائي.

377
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
كفى من الدردشة. دعنا نذهب!

378
00:32:48,520 --> 00:32:50,080
احصل عليه.

379
00:32:50,760 --> 00:32:53,440
اللعنة. القرف. انه بالجنون. دعنا نذهب!

380
00:32:59,280 --> 00:33:01,000
لا، لا، لا...

381
00:33:25,680 --> 00:33:26,840
توقف!

382
00:33:39,680 --> 00:33:41,160
لينوس!

383
00:33:55,640 --> 00:33:57,200
يا! دخيل!

384
00:33:58,720 --> 00:33:59,720
لينوس، أطلق النار عليه!

385
00:33:59,720 --> 00:34:01,640
لقد فعلت الخير لك!
لقد قمت بعمل جيد، الآن يمكنك مساعدتي!

386
00:34:01,640 --> 00:34:03,680
- اسمع يا فتى..
- لينوس، أطلق النار عليه!

387
00:34:03,680 --> 00:34:05,080
- عليك أن.
- لا أستطيع أن آخذك.

388
00:34:05,080 --> 00:34:07,120
- أطلق النار الآن!
- لا!

389
00:34:19,240 --> 00:34:21,840
أنا آسف. لقد مارس الجنس.

390
00:34:23,320 --> 00:34:25,000
لقد جعلتكم جميعا في ورطة.

391
00:34:25,000 --> 00:34:27,080
ابقِ في مكانك!

392
00:34:27,960 --> 00:34:30,320
هل أنت خائف مني الآن؟ سبب هذا؟

393
00:34:30,320 --> 00:34:32,400
اسمع، أنا...

394
00:35:18,080 --> 00:35:19,480
إذن...؟

395
00:35:19,480 --> 00:35:21,400
هل كل شيء على ما يرام؟
أم يجب أن نقلق؟

396
00:35:21,400 --> 00:35:25,160
تعال. لقد كان لدي توأمان للتو. أنا مرهق.

397
00:35:25,160 --> 00:35:27,200
آخر مرة قمت فيها بالفحص، كنت الطبيب.

398
00:35:30,280 --> 00:35:33,440
ماريك، عليك أن تحصل عليه
خلايا الحجر الصحي جاهزة. الآن!

399
00:35:34,160 --> 00:35:35,520
من هذا؟

400
00:36:09,320 --> 00:36:11,560
هناك تقريبا.

401
00:36:11,560 --> 00:36:13,600
جهز كل شيء.

402
00:38:52,560 --> 00:38:55,240
القرف، القرف، القرف.

403
00:38:56,520 --> 00:38:58,440
وكانت نتيجة اختباره سلبية.

404
00:38:58,440 --> 00:39:00,480
اسحبه للخارج.

405
00:39:15,240 --> 00:39:16,840
ابحث عنه.

406
00:39:26,760 --> 00:39:28,760
أطفال النحاس.

407
00:39:30,960 --> 00:39:32,960
أحضرهم إلى هنا.

408
00:40:34,560 --> 00:40:36,640
مهلا، بوب.

409
00:40:36,640 --> 00:40:38,000
كيف تشعر؟

410
00:40:38,000 --> 00:40:40,160
يعتقد الأغبياء
كان لدي جرح كبير في جانبي

411
00:40:40,160 --> 00:40:43,080
لذلك صدموني
مع مثل بعض المهدئات الحيوانية.

412
00:40:43,080 --> 00:40:45,480
ولكن لم تكن هناك إصابة.

413
00:40:45,480 --> 00:40:47,520
مجرد بدلة ممزقة.

414
00:40:50,600 --> 00:40:54,520
أي شيء آخر يحدث؟
بعد أن مزقت بدلتك؟

415
00:40:57,840 --> 00:41:01,880
البوب. كان هناك طفل.
قال أنه وجد سفينة!

416
00:41:03,160 --> 00:41:05,440
مع مختبر.

417
00:41:05,440 --> 00:41:07,640
مجهزة بالكامل، كأنها جديدة.

418
00:41:07,640 --> 00:41:09,720
كان لديه إمدادات اللقاح. ولا حتى انتهت صلاحيتها.

419
00:41:12,120 --> 00:41:14,160
صندوق كامل منهم!

420
00:41:24,640 --> 00:41:26,960
بالتأكيد. يمكن أن يكون لقاح الانفلونزا.

421
00:41:26,960 --> 00:41:28,040
نعم.

422
00:41:28,040 --> 00:41:31,680
نحن بحاجة إلى المزيد منه.
يمكن أن يكون هذا هو الاختراق.

423
00:41:32,760 --> 00:41:35,440
لكنني رأيت أيضًا هذه مملوءة بالماء.

424
00:41:35,440 --> 00:41:38,760
عرف ذلك الطفل أن هذه هي الصفقة الحقيقية.
كان يعلم أن لديه شيئًا ليتاجر به.

425
00:41:39,480 --> 00:41:41,240
وقال أن هناك المزيد على متن السفينة.

426
00:41:41,240 --> 00:41:43,040
ينظر. يمكنني معرفة ما إذا كانت هذه اللقطة شرعية.

427
00:41:43,040 --> 00:41:45,080
لكن الشيء المتعلق بالسفينة...

428
00:41:46,320 --> 00:41:48,280
أنت تعرف...

429
00:41:48,280 --> 00:41:50,920
قوم البر الرئيسى
سيقول أي شيء للوصول إلى الجزيرة.

430
00:42:00,680 --> 00:42:03,400
أبي، لقد عدت إلى هنا دون خدش.

431
00:42:19,840 --> 00:42:22,040
كيف بالضبط مزقت بدلتك؟

432
00:42:22,040 --> 00:42:24,360
لا أعرف.

433
00:42:24,960 --> 00:42:26,640
تمام.

434
00:42:36,960 --> 00:42:39,640
- هل كان قبل ذلك أم بعده؟
- لا أعرف يا أبي.

435
00:42:48,880 --> 00:42:50,880
أنا متأكد من أنه لا شيء.

436
00:43:49,280 --> 00:43:51,280
هل تشعر بأنك بخير يا هاينز؟

437
00:43:51,920 --> 00:43:53,920
فقط قليلا من التهاب الحلق.

438
00:43:55,440 --> 00:43:57,680
أعتقد أنني أصبت بنزلة برد على سطح السفينة.

439
00:43:57,680 --> 00:44:00,640
بمجرد الخروج هناك على الماء
أنت لا تدرك كم هو بارد.

440
00:44:04,520 --> 00:44:06,240
- لم تتعرض لأية إصابات؟

441
00:44:06,240 --> 00:44:08,240
لا لدغات مصاص دماء.
إذا كان هذا هو ما تتحدث عنه.

442
00:44:35,480 --> 00:44:36,520
ماذا؟

443
00:44:38,920 --> 00:44:40,400
هل لاحظت شيئا؟

444
00:44:53,040 --> 00:44:55,040
ربما مجرد طفح جلدي.

445
00:44:57,160 --> 00:44:59,160
تلك البدلات المطاطية اللعينة.